Wedding venues that get creative with new amenities, services, or packages built around intimate affairs have the potential to generate the same revenue as a bigger bash.